2010-02-19

„Susipažinkime su pyragėliais.

Susipažinti su pyragėliais galima čia [1].

Pyragėlis – tai ketureilis be rimo, be didžiųjų raidžių, be skyrybos ženklų. Ir visada vienodos eilėdaros: keturpėdis jambas, skiemenys eilutėse: 9-8-9-8.

Pavyzdžui:

на свадьбе гости веселились
кричали горько пей до дна
и только диссидент геннадий
держал плакат долой режим [2]

Galbūt šiek tiek panašu į limerikus [3], bet anys rimuojami ir yra kitokio metro. Esmė ta pati – kažkas tokio iš žodžių su kokiu nors netikėtu įdaru.

Pabandysiu lietuviškai.

kai krito snaigės kilo varnos
norėjau dvasioj tobulėt
tik neradau pro kur įeiti
į tobulėjimo vietas

tvirtai ranka suspaudė pelę
ir gaudė klaviatūra
linksmai sutiko mūsų biuras
daug inovacijų gražių

jei kartais tu tapai ministru
gimtinės savo nepamiršk
kadencija tavoji baigsis
bet oš vėl tėviškės beržai

/knygų mugei skiriu/

knyga žmogaus geriausias draugas
ir dar yra keli draugai
draugų yra ir tai paguodžia
bet gaila kad nėra žmogaus

Toliau tingiu (nesangi straipsnį turiu rašyt). Netingite – tempkite toliau komentaruose patys.
Gero savaitgalio.“

[1] https://pirozhki-ru.livejournal.com
[2] https://pirozhki-ru.livejournal.com/676052.html
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Limerick_(poetry)