2019-11-30
„P.S. ir dar – informacinio karo asams. Suomių liaudies armijos kario (sovietų surankiotų suomių komunistų po neišvengiamos pergalės turėjusių pakeisti šalies vyriausybę) įspūdžiai apie propagandos poveikio skirtumus.
///
Mums nuo ryto iki vakaro pasakojo, kokios “gyvatės” ir “banditai” sėdi suomių vyriausybėje. Tas pat buvo laikraščiuose. Mes jau nekreipėme į agitaciją jokio dėmesio ir į viską žiūrėjome su humoru. Bet kartą mes atsitiktinai paklausėme suomių radijo – tai buvo tiesioginė transliacija iš liuteronų cerkvės, kalbėjo pastorius. Jis nė sykio blogai nepasisakė apie Staliną, apie sovietų vadus ar aplamai apie SSRS. Jis kalbėjo apie tai, kad jo šalis baisiame pavojuje ir ją reikia ginti. Girdėjome tą kalbą gal 15 minučių, bet ji padarė mums didesnį įspūdį, nei valandų valandos sovietinės radijo propagandos.”
***
Нам с утра до вечера рассказывали, какие “змеи” и “бандиты” сидят в финском правительстве. То же самое было в газетах. Мы уже не обращали на агитпроп никакого внимания и относились ко всему с юмором. Но один раз мы случайно поймали финское радио, это была прямая трансляция из лютеранской церкви, говорил пастор. Он ни разу не отозвался плохо ни о Сталине, ни о советских вождях, ни об СССР вообще. Он говорил о том, что страна в страшной опасности и ее надо защищать. Мы слышали эту речь всего 15 минут, но она произвела на нас большее впечатление, чем часы советского радиовещания.“
https://www.facebook.com/gediminas.kulikauskas/posts/2590096701027422
2021-01
„Antra – sovietinė vyriausybė iš principo įtariai žiūrėjo į nacionalinius junginius, galbūt neatmesdama tikimybės, kad į priekines linijas mestų sovietinių suomių moralė gali pakrikti.
Manytina, kad ši baimė nebuvo laužta iš piršto: nors politiniai vadovai nuolat plovė smegenis kariams, daugelis jų net ir užnugaryje turėjo galimybių susidurti ir su suomiška propaganda, kuri buvo konstruojama pakankamai paveikiai ir stipriai skyrėsi nuo dirbtinio politiškai angažuoto „Pravdos“ stiliaus. Beje, nemažai karių tai suprato. „Buvo atvejis, kai susidūrėme su suomių propaganda. Reikia pasakyti, kad sovietinė propaganda buvo tokia… nerangi ir pilna neapykantos. Mums nuo ryto iki vakaro kartodavo, kokie gyvatės ir banditai sėdi Suomijos vyriausybėje. Mes jau nebekreipėme į agitaciją dėmesio ir reagavome į ją su humoru. Tačiau vienąsyk pagavome suomišką radijo laidą – tai buvo tiesioginė transliacija iš liuteronų bažnyčios, kalbėjo pastorius. Jis nė karto nieko blogo nepasakė nei apie Staliną, nei apie sovietinius vadovus, nei, apskritai, apie SSRS. Jis kalbėjo tik apie tai, kad „šalis baisiame pavojuje ir ją reikia ginti. Mes klausėmės šios kalbos tik penkiolika minučių, bet ji paliko didesnį įspūdį nei valandos sovietinio radijo klausymosi“, – prisimena E. Giuninenas.“
https://kariuomene.lt/data/public/uploads/2021/02/karys_nr.1_2021_internetui.pdf