2024-10-23
Leidyklos FB paskyros „viršelis“ ↓.
https://www.facebook.com/leidyklaLAPAS
Leidykla organizuoja forumą už kalbos demokratiją „REDA“: https://www.facebook.com/events/981501883988089.
2024-10-22
„Ar žinote, kiek kartų Rusija įsiveržė į kitas šalis per pastarąjį šimtmetį❓– leidyklos LAPAS išleidžiama NAUJA KNYGA atskleidžia 48 šokiruojančius įsiveržimų ir kolonijinių taktikų pavyzdžius.
Maksym Eristavi knyga RUSIJOS KOLONIALIZMO ABC – iliustruotas gidas atskleidžiantis kaip rusijos imperija manipuliuoja ir naikina, knygoje išryškinami 48 įvykę rusijos ginkluoti įsiveržimai, šalių okupacijos, demonstruojamos pasikartojančios taktinės schemos, kurias rusija taiko siekdama kolonijinio viešpatavimo.
Likus kelioms dienoms iki rusijos plataus masto invazijos į Ukrainą, ukrainiečių žurnalistas Maksym Eristavi pradėjo Twitterio giją, ketindamas pavaizduoti visų rusijos kolonijinės invazijos apraiškų per pastarąjį šimtmetį žemėlapį. Jo tikslas buvo atkreipti dėmesį į rusijos kolonijinės elgsenos atsikartojimą skirtingose žemėse. Būtent ši gija tapo globaliu įvykiu – surinko milijonus peržiūrų ir buvo plačiai verčiama į įvairias kalbas, ji pavadinta „visų rusijos kolonializmui skirtų gijų motina“, tapo knygos pagrindu, išsamiai aprašant rusijos kolonijinius nusikaltimus ir jų pasikartojančius veiksmų modelius.
Iš ukrainiečių kalbos vertė Vytas Dekšnys / redaktorė Dangė Vitkienė / korektorė Evelina Zenkutė / dizainas Ostap Jaščuk / viršelio dizainas Serhij Maidukov / lietuviškam leidimui dizainą pritaikė Aurelija Slapšytė/ maketavo Valdas Bautrėnas / projekto vadovė Jonė Juchnevičiūtė / leidyklos redaktorė Ūla Ambrasaitė
Knygos leidybą parėmė Ukrainos knygos institutas bei vertimo programa Translate Ukraine.
📖 Knygą jau galite rasti >> https://www.leidyklalapas.lt/pro…/rusijos-kolonializmo-abc ir netrukus visuose Lietuvos knygynuose!“
Komentaras
„„rusija“ iš mažosios – suprantu (ir nepritariu), naujasis normalumas.
O kableliai?
Ar kableliai sakinyje „Nauja knyga atskleidžianti kaip rusija manipuliuoja ir naikina“ nesudėti irgi sąmoningai?“