2025-01-16

„DĖL DOKUMENTŲ PILDYMO SU PRIVERSTINĖMIS RAŠYBOS KLAIDOMIS
Laba diena, gavome Jūsų skundą, kad elektroninėje piliečių aptarnavimo sistemoje www.epolicija.lt paslaugos teikėjas – Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, teikiant pranešimą dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo, vedlio žingsnyje „Įvykio aplinkybės“ nesuteikia galimybės vartoti lietuviškų kabučių, tikėtina, kad su šia problema sistemoje susiduriama naudojantis įvairiomis paslaugomis, ne tik registruojant KET pažeidimus.
Valstybinės kalbos įstatymo 16 straipsniu nustatyta, kad visų Lietuvos Respublikoje veikiančių įmonių, įstaigų ir organizacijų pavadinimai daromi laikantis lietuvių kalbos normų ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) patvirtintų taisyklių. VLKK nutarimai yra privalomi valstybės ir savivaldybių institucijoms, visoms Lietuvos Respublikoje veikiančioms įstaigoms, įmonėms ir organizacijoms. Kalbos inspekcija kontroliuoja šio įstatymo laikymąsi.
VLKK 2022 m. sausio 6 d. nutarimu Nr. N-1 (190) patvirtintame leidinyje „Lietuvių kalbos rašyba: taisyklės, komentarai, patarimai“ nurodyta, kad lietuvių kalbos kabučių forma tokia: atidaromosios kabutės [„], uždaromosios kabutės [“].
Kreipėmės į Policijos departamentą reikalaudami užtikrinti, kad www.epolicija.lt sistemoje pildant dokumentus būtų galimybė parašyti lietuviškas kabutes, apie tai mus informuoti.
Dėkojame už bendradarbiavimą.
Pagarbiai
Asta Barzdenienė
Valstybinė kalbos inspekcija“

2025-01-10

Negavęs priėmimo patvirtinimo paskambinau į VKI telefonu.

Atsiliepusi darbuotoja nužingsniavo pas kolegą ir po kelių minučių el. paštu gavau „pranešimo priėmimo faktą patvirtinantį dokumentą“.

2025-01-06

Kam: vki@lrvki.lt

„Sveiki.

Elektroninėje piliečių aptarnavimo sistemoje epolicija.lt (paslaugos teikėjas – Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) teikdamas pranešimą dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo vedlio žingsnyje „Įvykio aplinkybės“ neturiu galimybės vartoti lietuviškųjų kabučių „“ – šių ženklų tiesiog neįmanoma įvesti ar įkopijuoti teksto lauke.

Prašau pasirūpinti, kad galimybė vartoti lietuviškąsias kabutes būtų užtikrinta. Tikėtina, kad su šia problema minėtoje sistemoje susiduriama naudojantis įvairiomis paslaugomis, ne tik registruojant KET pažeidimus.

Pridedamame .pdf formato faile „Kopija“ pateikiu kvalifikuotu el. parašu pasirašytą pranešimo teksto kopiją.

Pageidauju šiuo el. pašto adresu gauti pranešimo priėmimo faktą patvirtinantį dokumentą.“